926696_th320

1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/16(水) 10:46:58.901 ID:EX8K0Gch0
「松坂牛」を「まつざかうし」と呼ばせる違和感
秋田犬に至っては「あきたけん」で変換しても出てこないレベル
昔は「あきたけん」「まつざかぎゅう」で統一だったのにどうしてこうなった

4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/16(水) 10:48:23.447 ID:Hw/GbL/u0
口語だと秋田県と区別つかないから

10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/16(水) 10:53:11.405 ID:EX8K0Gch0
>>4
いやいや発音で充分違うだろ

つーかこれって商標登録絡みなのかね
どっかの糞企業が「あきたけん」や「まつざかぎゅう」で取っちゃったから
仕方なくヘンテコな読みにせざるを得なくなった的な

6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/16(水) 10:50:08.368 ID:DihXMpGH0
「ぎゅう」より「うし」の方が分かりやすいだら?

8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/16(水) 10:51:13.863 ID:QTqEU9nI0
間違ったものが正されてんだから良いだろ
逆なら文句言えよ

9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/16(水) 10:52:57.712 ID:xhJO2fgh0
音読み、訓読みだけで統一できる単語ならそうした方が大体正しい

13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/16(水) 10:57:04.087 ID:YZ0cklmS0
秋田犬はあきたけんだよな

14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/16(水) 10:58:03.843 ID:EX8K0Gch0
そう、「おおがたけん」を「おおがたいぬ」と呼ぶのかって話

15: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/16(水) 10:58:34.099 ID:227gxLXLa
柴犬ってむかしは「しばけん」って言ってた気がするんだが今は「しばいぬ」だよな

19: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/16(水) 11:00:05.109 ID:yisqTKpqa
まつさかうし より まつざかぎゅう の方が何か美味そう

23: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/16(水) 11:35:45.843 ID:YZ0cklmS0
工場長 → こうじょうおさ
波動拳 → はどうこぶし
北海道 → ほっかいみち

26: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/16(水) 12:20:27.668 ID:bBRPMx9Op
しばいぬ
とさいぬ

24: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/05/16(水) 11:41:09.101 ID:r895zoOI0
no title

元スレ:http://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1526435218/